Повторная калибровка датчика Valley Water приводит к ошибочному предупреждению о наводнении

Датчик Valley Water приводит к ошибочному автоматическому оповещению о наводнении в Лос-Гатос-Крик. Аналогичное уведомление было выпущено в Северной бухте.

ЛОС-ГАТОС, Калифорния. - Погодные условия и технологическое автоматическое оповещение не совпали. В среду под солнечным небом в районе залива автоматизированная система опубликовала уведомление Национальной метеорологической службы о том, что часть ручья Лос-Гатос длиной 24 мили достигла высоты тысяч футов.

«Так зачем им это делать? Думаю, в этом и вопрос… зачем им публиковать что-то такое… Я имею в виду, если они собираются опубликовать такое объявление, возможно, им следует иметь какое-то обоснование или подкрепление информации по этому поводу. - сказал Роберт Лира, прогуливавшийся по тропе вдоль ручья во время обеденного перерыва.

Но на самом деле за оповещением не стоял человек. Ночное уведомление поступило на веб-сайт NWS и автоматически показало, что уровень воды в Лос-Гатос-Крик поднялся с 1 фута до 1800 футов, что эквивалентно глубине уровня океана.

Аналогичное предупреждение было также выпущено для ручья Санта-Роза, где уровень воды, предположительно, достиг 7700 футов. В обоих случаях информация была неверной. Позже NWS сообщила KTVU, что знала, что Valley Water в то время калибровала свое оборудование, и поэтому не приняла во внимание показания датчика, которым управляет агентство.

По словам представителя NWS, рассматриваемая система «… передает данные от датчиков на объекте Valley Water на спутник, а затем они передаются на правительственный сервер в Мэриленде».

«Произошёл сбой переноса, вызвавший эффект мультипликатора», что привело к преувеличению цифр.

Сотрудники не заметили проблемы до тех пор, пока на их компьютерах не появилось всплывающее предупреждение о том, что уровень воды превышает уровень паводка.

«Национальная метеорологическая служба это заметила. Они к этому привыкли. Они говорят, что неисправные датчики или что-то подобное не являются чем-то необычным по всей Калифорнии. Поэтому они позвонили нам, просто чтобы сообщить нам, очевидно… некоторые недостающие данные. Они посмотрели на данные, и они оказались явно неточными», — сказал Мэтт Келлер, представитель Valley Water.

Он сказал, что проблема возникла, когда его агентство проводило повторную калибровку датчиков наводнений вдоль Лос-Гатос-Крик, недалеко от Ларк-авеню, в Лос-Гатосе. Время сообщения об уровне воды обычно корректируется, когда нет дождя, чтобы лучше прогнозировать проблемы в сезон дождей, когда жителям грозит опасность наводнений.

«Думаю, это хорошо, что они это делают. Чтобы это работало лучше», — сказала Лиза Лейн, которая в среду гуляла по тропе Лос-Гатос-Крик.

Келлер добавил: «Прошлой зимой нам было важно обновлять всю информацию. Мы работали со всеми городами здесь, в округе Санта-Клара, чтобы убедиться, что они обновляют информацию о том, что делают реки и ручьи».

При этом датчики в Южной и Северной бухтах сигнализировали о тревожном увеличении высоты воды.

«Национальная метеорологическая служба занимается этим летом. Они говорят, что сейчас лучшее время для этого. Это не сезон дождей», — сказал Келлер.

Он сказал, что предупреждение было размещено только на веб-сайте NWS и не распространялось как «предупреждение о наводнении» для отдельных районов или служб экстренного реагирования. «Предупреждение» — это серьезная тревога для окружающего населения об опасности для жизни и имущества.

Это уведомление было не этим.

Представители NWS заявили, что их цель — как можно быстрее получить информацию во время настоящего кризиса, и они отслеживают такие ошибочные показания, как этот.

ИСПРАВЛЕНИЕ: Ранее в этой статье ошибочное предупреждение о наводнении упоминалось как «предупреждение», которое является призывом к действию в отношении общественной безопасности со стороны Нового Южного Уэльса. С тех пор это было исправлено.

Джесси Гэри — репортер из бюро станции в Саут-Бэй. Следуйте за ним в Твиттере @JesseKTVU и в Instagram @jessegontv.

Предложения от телеканалов FOX и наших рекламодателей

Нажимая «Зарегистрироваться», я подтверждаю, что прочитал и согласен с Политикой конфиденциальности и Условиями обслуживания.